Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

утолстить верёвку

  • 1 бауҙы йыуанайта биреү

    утолстить верёвку

    Башкирско-русский автословарь > бауҙы йыуанайта биреү

  • 2 кызӧдны

    I
    перех. утолстить, сделать толще;
    II
    перех. вызвать кашель; кашлять;

    менӧ кызӧдӧ — я кашляю;

    см. кызны II

    Коми-русский словарь > кызӧдны

  • 3 кӱжгемдаш

    Г. кӹжге́мдаш -ем
    1. утолщать, утолстить; делать (сделать) толще. Кандырам кӱжгемдаш утолщать верёвку; пырдыжым кӱжгемдаш утолстить стену.
    □ Товарвондат, пила вурдат, шугынят, ломат копавундашым кукшо вудотыза йылгыжмеш кӱжгемденыт. Й. Осмин. И топорище, и ручка пилы, и рычаг, и лом утолстили ладонь до блеска сухой мозоли.
    2. понижать, понизить (о голосе); делать (сделать) голос более густым, низким. Йӱкым кӱжгемдаш понизить голос.
    □ – Температур волен, – йӱкем кӱжгемдаш тӧчен ойлем. В. Сапаев. – Температура понизилась, – отвечаю я, стараясь понизить свой голос.
    // Кӱжгемден шындаш утолстить, сделать толще. Шинчагомдыш пунжым ала-мо дене кӱжгемден шынден. С. Музуров. Чем-то утолстила она свои ресницы.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱжгемдаш

  • 4 кӱжгемдаш

    кӱжгемдаш
    Г.: кӹжгемдӓш
    -ем
    1. утолщать, утолстить; делать (сделать) толще

    Кандырам кӱжгемдаш утолщать верёвку;

    пырдыжым кӱжгемдаш утолстить стену.

    Товарвондат, пила вурдат, шугынят, ломат копавундашым кукшо вудотыза йылгыжмеш кӱжгемденыт. Й. Осмин. И топорище,и ручка пилы, и рычаг, и лом утолстили ладонь до блеска сухой мозоли.

    2. понижать, понизить (о голосе); делать (сделать) голос более густым, низким

    Йӱкым кӱжгемдаш понизить голос.

    – Температур волен, – йӱкем кӱжгемдаш тӧчен ойлем. В. Сапаев. – Температура понизилась, – отвечаю я, стараясь понизить свой голос.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > кӱжгемдаш

См. также в других словарях:

  • утолстить — лщу, лстишь; утолщённый; щён, щена, щено; св. что. Сделать толще. У. верёвку, канат. У. линию на чертеже. Утолщённые болезнью суставы пальцев. ◁ Утолщать, аю, аешь; нсв. У. слой песка. У. настил пола. Утолщаться, ается; страд. Утолщение (см.) …   Энциклопедический словарь

  • утолстить — лщу/, лсти/шь; утолщённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. утолщать, утолщаться, утолщение что Сделать толще. Утолсти/ть верёвку, канат …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»